Do you also have 'inventory issues' on your Shopify webshop?
Therefore, you should place a test order at least once a month!
Shopify updates regularly, which is great. There are many new features that help make your webshop even better. However, be aware that with new features, there is often new text, and Shopify therefore adds new words and phrases. Many of these are in the checkout.
We recommend that you check your checkout regularly
Poor translations create distrust. And it's quite unfortunate if a customer is so ready to convert that the items are already in the cart. If something seems a bit suspicious, they might back out.
Currently, for example, it might say 'fee' instead of VAT, and there could be 'inventory issues' if a customer has created a cart, been away, and comes back, only to find that something has sold out in the meantime.
If you want to ensure that the language in your checkout does not scare customers away, place a test order at least once a month.